PRESENTATION

L'Association de Pêche et de Pisciculture de MONSWILLER (67) a été créée en 1953. Elle est propriétaire d'un domaine d'espaces naturels de 8 hectares sur lequel sont implantés 3 étangs. L'étang de la "Rotbrück" inauguré en 1971, le "Plan d'eau des Rohan" réalisé en 1975 et enfin le dernier né : l'étang de la "Brehm" qui date de 1981. Notre association dispose également d'un parcours de pêche en première catégorie dans la Zorn. 

Vue aérienne du site

L'étang de la "Rotbrück"

Le Plan d'eau des Rohan

L'étang de la "Brehm"

Bien que n'étant pas agréée AAPPMA, l'Association de Pêche et de Pisciculture de MONSWILLER respecte scrupuleusement la réglementation en place dans le Département du Bas-Rhin. 

L'étang de la "Rotbrück" est principalement dédié à la pêche à la truite, mais on y trouve également du blanc, de la carpe et des carnassiers (brochets, sandres et perches). 

Le "Plan d'eau des Rohan" est le paradis des carpistes et des adeptes de la pêche à l'américaine. Mais on y trouve également des carnassiers. Il n'est pas rare de prendre des spécimens de carpes communes, miroirs ou Koï de près de 20 Kg. Bien sûr ces prises se font en no-kill.  

L'étang de la la "Brehm" bien que plus petit que le "Plan d'eau des Rohan" est également fréquenté par les carpistes et les pêcheurs au blanc. On y trouve le même type d'espèces dans des quantités et tailles tout aussi importantes. 

----------------------

Dans l'espace de verdure de notre site sont également implantés deux foyers qui permettent l'accueil lors de nos manifestations.  

Le grand foyer

L'intérieur du grand foyer

Le petit foyer

L'intérieur du petit foyer

Le petit foyer est ouvert tous les dimanches matins pour vous accueillir. Vous pourrez y déguster des Knacks d'Alsace et vous y désaltérer jusqu'à l'heure de l'apéritif.

Ces deux foyers sont disponibles à la location pour vos fêtes de famille. L'étang de la "Rotbrück" est également ouvert à la location. 

Nos locataires permanents veillent sur notre site

----------------------

En bordure de la Zorn, de l'étang de la Brehm et du Plan d'eau des Rohan notre site est traversé par un circuit de randonnée : le circuit "André Weckmann". D'une longueur approximative de 4 kilomètres, ce circuit balisé (cercle rouge) prend naissance dans la commune voisine de Steinbourg, à proximité de la Mairie, mais l'on peu très bien démarrer la promenade depuis notre site, s'agissant d'un circuit. Traversant des prairies sèches, prés, roselières et petit bois on y rencontre de nombreux oiseaux : cigognes, hérons, martins -pêcheurs, fauvettes, cygnes, canards, etc...

Le circuit "André Weckmann"

------------------------

Tout au long de l'année, l'entretien du site est principalement assuré grâce au bénévolat de nos membres. C'est également ce bénévolat qui permet l'organisation de nos manifestations et soirées. 

La soirée Moules-frites

La soirée harengs

Le déjeuner Jambonneau sur choucroute

La pêche des jeunes de la commune

L'enduro carpes

La pêche américaine

Le concours de Belote

Le feu de la Saint Jean

Le challenge "P. FISCHBACH"

Le challenge "J.P. TROESCH"


----------------------

Nos prochaines manifestations en 2020 :

- 22/02/2020           : Soirée Harengs à 19H00
- 29/03/2020           : Pêche interne Rothbrück
- 19/04/2020           : Jambonneau confit sur lit de choucroute
- 01/05/2020           : Pêche des Jeunes de 3 à 16 ans-
- 29-31/05 et 01/06 : L'enduro carpes - "P. FISCHBACH"
- 28/04/2020           : Le vide grenier sur notre site
- 16/08/2020           : Messti au village avec vide grenier
- 19/09/2020           : Soirée 80 au Zornhoff
- 04/10/2020           : La Journée des Bénévoles
- 18/10/2020           : Couscous à 12H00
- 14/11/2020           : Moules Frites
- 09/01/2021           : Assemblée Générale 

----------------------

Comment se rendre jusqu'à nos installations ?

HISTORIQUE ET DATES IMPORTANTES

1953

Le 17 juillet est créée l'Association de Pêche et de Pisciculture, Groupement de MONSWILLER.

Dès le départ, l'Association de Pêche de STEINBOURG voisine, nous vend les timbres piscicoles et l'Association de Pêche de SAVERNE autorise la pêche à 3 cannes dans le canal de la Marne au Rhin.

A cette époque, les réunions du Comité se tiennent au « Café des Sports » à MONSWILLER.

1971

Le 20 juin, l'APP inaugure l’Étang de la Rotbrück en présence du Sous-Préfet de SAVERNE : Monsieur Albert, HOFFSTETER ; du Docteur WOLFF : Conseiller Général ; et de Monsieur Ernest MEYER : Maire de MONSWILLER.

A cette date, c'est le plus grand étang de la région Savernoise.

1973

Construction du barrage d'amenée d'eau dans la Zorn.

1974

Décision de la création du « Plan d'eau des Rohan ». Coût de l'opération 80000 Francs. Le prêt nécessaire à cette réalisation est octroyé par le Crédit Mutuel de Dépôt et de Prêt. Il est cautionné par tous les membres du comité sauf 1 (Décision du 06/11/1974).

1975

Le 11 mai, inauguration du « Plan d'eau des Rohan » : d'une superficie de 3 hectares, il n'a pas son pareil dans la région.

Lors de cette manifestation on compte 350 pêcheurs et 2000 visiteurs. A cette occasion, 1000 Kg de truites, de tanches et de carpes ont été immergés. Tous les superlatifs ne peuvent traduire l'immense succès de cette manifestation.

1979

Jumelage avec l'Association de pêche de SESSENHEIM.

1980

Demande de Permis de Construire pour la réalisation de Grand Foyer.

Déplacement du Foyer du Pêcheur.

1981

Construction du Grand Foyer par les membres de l'Association sans l'aide d'entreprise extérieure.

Création de l’Étang de la Brehm.

1982

L'Association de Pêche de PLOBSHEIM nous vends les timbres piscicoles.

1983

L'Association compte 82 membres actifs.

1985

Création de la carte de pêche de l'APP de MONSWILLER et première Assemblée Générale dans le Foyer de l'Association.

Acquisition de matériels pour l'entretien et les travaux sur le domaine.

Vidange de l'étang de la Rotbrück.

1986

Vidange du « Plan d'eau des Rohan ».

1990

Agrandissement du Grand Foyer par les membres de l'Association.

1991

Les cartes et timbres piscicoles sont désormais acquis auprès de l'AAPPMA de SAVERNE.

1992

Spectacle « Aquatic Show »sur le « Plan d'eau des Rohan ».

Mise en place de la prise d’eau pour l'étang de la Rotbrück.

Les joueurs de cartes s'installent dans le Foyer du Pêcheur pour disputer leurs parties hebdomadaires.

1993

Le 14 juillet, Feu d'artifices et joutes nautiques sur le «Plan d'eau des Rohan».

Réaménagement de la cuisine du Grand Foyer.

1995

Vidange du « Plan d'eau des Rohan ».

1996

Le 26 février, incendie criminel du Foyer du Pêcheur. Tous les souvenirs accumulés pendant des années sont anéantis par cet acte lamentable.

Installation d'une citerne à gaz pour alimenter la cuisine du Grand Foyer.

Agrandissement des étangs d'alevinage et de la frayère du « Plan d'eau des Rohan ».

Consolidation des fondations du Foyer du Pêcheur et reconstruction.

Le 7 septembre, organisation de la première pêche des jeunes avec l'appui, des commerçants de MONSWILLER.

1998

Acquisition d'une Licence de 4ème Catégorie pour la vente d'alcool lors de nos manifestations.

Le 21 novembre, organisation de la première soirée couscous.

Mise en conformité aux normes « Incendies » du Grand Foyer.

1999

Le 24 juillet, première pêche à la carpe de nuit en « No Kill »

Construction d'un four à tartes flambées mobile.

2001

Acquisition d'un chapiteau normalisé.

Vente de terrains pour permettre l'agrandissement de la station d'épuration.

Mise en place de l'éclairage du chemin d'accès jusqu'au Grand Foyer.

Mise à jour du Règlement Intérieur et des Statuts.

2002

Le 1er février, l’Assemblée Générale adopte à l'unanimité les nouveaux Statuts et le Règlement Intérieur.

2003

Organisation d'un Fête à l'occasion du cinquantenaire de l'Association.

2007

Le 20 janvier, organisation de la première soirée Moules-Frites.

Du 18 au 20 mai, organisation du premier Enduro-Carpes en No-Kill sur 48 heures.

2008

L'enduro-carpes est désormais programmé pour tous les ans durant le Week-end de la Pentecôte et sa durée est fixée à 72 heures du vendredi 15 heures au lundi 15 heures.

2009

Le 13 septembre, organisation d'un concours de pêche aux grosses truites.

2010

Le 27 juin, organisation de la première Pêche Américaine.

Création de deux Challenges : "Paul FISCHBACH" et "Jean-Paul TROESCH" en l'honneur de deux anciens Présidents de notre Association.

Le challenge "P. FISCHBACH" est rattaché à l'Enduro-carpes, celui dédié à Jean-Paul TROESCH à la Pêche Américaine.
Le concours "Grosses truites" est remplacé par une seconde pêche à l'Américaine. 

2011

Organisation de la première journée "Jambonneaux confits sur lit de choucroute".
Vidange partielle du Plan d'eau des Rohan et réfection de l'entrée et de la sortie d'eau de cet étang. 

2013

Raffraichissement de la cuisine et de la Salle du Grand Foyer.
Remplacement du Comptoir de Bar du Grand Foyer.

2014

Ediffication d'une avancée en dur devant la cuisine du Grand Foyer.

2015

Réalisation de toilettes pour handicapés aux normes actuelles conformément à la Règlementation en vigueur pour les établissements recevant du Public.

2016

Réfection du toit du hangar suite aux dégâts dûs à la tempête du 9 février 2016.

RÈGLEMENT INTÉRIEUR

Article 1

RESSOURCES

Les ressources de l'Association sont constituées par :

• Les cotisations des membres.
• Les droits d'entrée des nouveaux membres. Ces droits d'entrée sont fixés chaque année par l'Assemblée Générale.
• Les subventions émanant d'organismes publics ou privés.
• Les revenus des biens et valeurs de l'Association.
• Les dons et legs qui pourraient lui être faits.
• Les recettes des manifestations organisées par l'Association.
• Toutes autres ressources qui ne sont pas interdites par les Lois et Règlements en vigueur.
  
  

Article 2

LES MEMBRES

2-1) Limitation du nombre de membres

Le nombre de membres actifs est fixé chaque Année par l'Assemblée Générale.

2-2) Conditions d'adhésion

Pour devenir membre actif, toute personne physique intéressée par les buts de l'Association doit remplir l'une des conditions suivantes :

• Être domiciliée ou avoir habité MONSWILLER.
• Avoir déjà été membre actif de l'Association.
• Les enfants des membres actifs peuvent solliciter une Carte de Pêche de l'Association.

Le Comité ou le Bureau devra être informé de toute nouvelle adhésion.

2-3) Extension du périmètre d'adhésion

À titre exceptionnel et limitatif, les terrains situés sur le Ban de la commune de STEINBOURG, de part et d'autre de la Rue de la Rondelle, et délimités par la bretelle d'autoroute longeant la station d'épuration, la Zorn d'un côté et le canal usinier de l'autre, sont inclus dans le périmètre de l'A.P.P. Les personnes y étant domiciliées pourront solliciter la délivrance d'une Carte de Membre.

Le Comité ou le Bureau devra être informé de toute nouvelle adhésion. En cas de contestation, ses décisions seront sans appel.

2-4) Adhésion par parrainage

L’adhésion à l'Association pourra être réalisée par parrainage en respectant toutes les conditions suivantes :

• Un filleul par membre actif.
• Avoir une ancienneté de cinq ans dans l'A.P.P. après sa majorité.
• Être majeur, membre actif et participer à la vie de l'Association.
• Le dit parrainage se fera par deux contrats, signés par les parties et sera à l'essai pendant 1 an. (Voir ci-après).
• Le dit parrainage sera définitif après approbation du Comité ou du Bureau.
  
  

Article 2-1

ÉLIGIBILITÉ

Tout membre actif majeur à jour de ses cotisations peut être élu au Bureau et au Comité. À titre exceptionnel, un représentant des titulaires « Cartes Jeunes » pourra assister aux réunions du Comité pour les points les concernant.

Article 2-2

ADMINISTRATION

L'Assemblée Générale élit en son sein le Président, le ou les Vice-Présidents, le Trésorier, le Secrétaire et les Assesseurs pour une durée de 5 ans, parmi les membres titulaires de la Carte de Membre de l'A.P.P. à jour de cotisation. Les membres du Comité sont également membres du Bureau.

Article 3

TAXES ET COTISATIONS

Les membres actifs devront s'acquitter des taxes piscicoles en vigueur et des cotisations annuelles de l'A.P.P. de MONSWILLER.

Les enfants de 4 à 16 ans, dont les parents ne sont pas membres actifs de l'Association mais répondent aux conditions de l'Article 2, devront acquitter la « Carte Jeune » complète pour pêcher dans les étangs.

Le conjoint ou les enfants d'un membre actif pourront bénéficier d'une « Carte 3ème ligne », contre versement à l'A.P.P. d'une taxe spécifique. Son montant est fixé par le Comité.

Pour l'exercice de la pêche, ils devront obligatoirement être accompagnés par le titulaire du Droit principal.

Les titulaires de la « Carte Jeune » complète devront également acquitter cette taxe.

Les Gardes-pêche bénéficient de la gratuité de la Carte de Pêche dont les frais sont pris en charge par l'A.P.P.

Article 4

SÉANCES DE TRAVAIL

Tout membre actif devra effectuer des heures de travail avant de pêcher dans les étangs. Leur nombre et les conditions d'application sont fixés par le Comité.

Pour des raisons évidentes d'organisation des concours de Pêche annuels, les membres du Comité ne pourront pas y participer.

Chaque membre du Comité devra assurer la permanence de la buvette et l'animation des groupes de travail selon un calendrier fixé par le Comité. Il pourra se faire remplacer par un autre membre du Comité après en avoir informé le Président.

Article 5

MOTIFS D'EXCLUSION

Sauf dispositions légales modificatives, les motifs d'exclusion sont :

• Non paiement de la cotisation.
• Non respect de la Règlementation Générale de la Pêche, du Règlement Intérieur, ou acte de braconnage.
• Injures envers les membres du Comité, les Gardes-Pêche, les autres membres de l'A.P.P., détériorations volontaires de biens de l'Association, voies de fait, condamnation infamante.

Dès qu'il aura eu connaissance des faits reprochés, le Comité notifiera sa décision par lettre à l'intéressé.

Article 6

Lors d'évènements exceptionnels, les membres du Comité pourront prendre toutes décisions nécessaires à la bonne gestion de l'A.P.P. Ils devront en informer les autres membres lors de l'Assemblée Générale suivante.

Contrats de parrainage

Lettre d'engagement du parrain :

Je certifie M ........................................................ être possesseur du permis de pêche de l'A.P.P Monswiller et avoir cinq années d'ancienneté au sein de l'association. Je m'engage à ce que mon filleul M. ................................................... respecte le règlement intérieur et qu'il participe à la vie de l'association.

Je prends note que si la première année cet engagement n'est pas respecté, mon filleul sera exclu de l'association et que je n'aurai plus le droit de parrainage pendant cinq ans.

L'accord final du parrainage sera pris par le comité ou le bureau

                                                                                                           Date et signature.

Lettre d'engagement du filleul :

M. ...................................................... certifie être le filleul de M. ..................................

Je certifie avoir reçu et lu le règlement intérieur, je m'engage à le respecter et à participer à la vie de l'association.

Je prends note que :

Tout manquement de l'un ou l'autre de cet engagement, même après l'année d'essai, sera passible d'une exclusion définitive de l'association.

Après avoir cotisé cinq ans et respecté ces engagement, je pourrai à mon tour parrainer dans les conditions prévue au règlement.

L'accord final de mon parrainage sera pris par le comité ou le bureau.
                                                                                                             Date et signature.

VIDE GRENIER DE l'APP DE MONSWILLER

Les inscriptions pour notre Vide Grenier du Dimanche 21 juin 2020 peuvent se faire en imprimant le Règlement et le talon réponse ci-après :

REGLEMENT

Coût des emplacements : 10 Euros pour 5 mètres + 2,00 Euros le mètre supplémentaire.

Pas de remboursement en cas de désistement. Les places non prépayées ne seront pas réservées.

Mise en place des stands à partir de 6H00. Les emplacements inoccupés seront réattribués à 8H00.

La restauration étant assurée par l'APP, aucun stand ou buvette permettant de se restaurer sur place ne sera accepté.

Sont également exclus de la Vente : les armes ou munitions de toute nature, les matières explosives dangereuses ou nocives, les alcools de toute nature, les animaux, les copies d’œuvres cinématographiques, musicales, littéraires, logicielles, les objets à caractère pornographique ainsi que toute publication incitant à la haine raciale.

Toute manifestation bruyante est interdite. L'exposant veillera à la propreté de son emplacement et sera tenu d'emporter ses invendus et ses déchets.

L’Association organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de vols ou accidents sur les stands, sur le parking extérieur ou sur le site de la manifestation. En cas de non respect de ce règlement l'Association organisatrice sera seule juge pour prendre toute disposition utile.

Il est rappelé que ce vide grenier est réservé aux particuliers qui au vu de l'article L.310-2 du Code de Commerce ne sont autorisés qu'à vendre au plus 2 fois par an des objets personnels et usagés.

 - Accès en venant de STRASBOURG ou SARREBOURG : Autoroute A4, sortie SAVERNE, prendre la RD 1404 puis RD 6 en direction de SAVERNE, au premier rond-point prendre la première sortie RD719, entrer dans MONSWILLER. Après le passage à niveau prendre à droite Allée de la Rondelle sur 900 mètres.

- Accès en venant de MOLSHEIM : RD 422 sur 11Km en direction de MARLENHEIM, au rond point prendre la troisième sortie RD 1004 direction WASSELONNE-SAVERNE. Après MARMOUTIER continuer sur RD 1404 en direction de l'Autoroute A4. Prendre la sortie MONSWILLER puis sur la gauche RD 6. Au deuxième rond point prendre la première sortie RD719, entrer dans MONSWILLER. Après le passage à niveau prendre à droite Allée de la Rondelle sur 900 mètres.

Réservez dès maintenant votre emplacement en renvoyant le talon-réponse ci-dessous accompagné de votre règlement par chèque à l'ordre de : APP MONSWILLER et ce avant le 18/04/2019.

 APP MONSWILLER – M. Sébastien WEBER
17 Rue de la Garenne 67700 SAVERNE

 Renseignements : 

 Mail : app.monswiller@yahoo.fr

 Sébastien WEBER Tél 0618151021
Marie-Pierre KLEIN Tél 0618204367

 Buvette et petite restauration sur place midi et soir.

IMPRIMÉ PAR NOS SOINS – NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Talon réponse vide grenier de l'APP de MONSWILLER du 28/04/2019

NOM : _________________________ Prénom : ______________________

Adresse : N° ____ Rue : ___________________________
Code Postal : __________Ville : _______________________
Téléphone : __________________________

Réserve un emplacement de _________ mètres linéaires (Mini 5 mètres à 10 € + 2€ le mètre en +)

N° Carte d'Identité ou Passeport (1) : ___________________________
délivré le : __________  par : ____________________________

Ci-joint un chèque de _____________ Euros à l'ordre de APP MONSWILLER.

J'ai pris connaissance du règlement et j'atteste sur l'honneur que l'origine de mes objets à vendre ou à échanger est régulière.

(1) Mention obligatoire                                                                                                                              Date et Signature